Bauda

Opis

Bauda, rz., dług. 57,95 km, (→ Zalew Wiślany), wypływa na płn.-zach. od Milejewa, u podnóża góry Maślana, uchodzi na płn.-wsch. od Fromborka

Etymologia

N. rz. prawdopodobnie pruska * Bauda . Niektórzy badacze zestawiają ją z lit. -rus. n. os. Bovdis (* Baudis ) i prus. et-baudinnons ‘pobudzać’, lit. baudinti ‘zachęcać, dodawać odwagi’. Inni widzą w nazwie ten sam rdzeń, co w lit. báudyti, báudinti ‘pobudzać, zachęcać do pośpiechu’. W hydronimii rdzeń * baud- mógł określać ‘wody płynące dość żywo, pośpiesznie’. N. gb. Wieprza utworzona od ap. wieprz przez zmianę rodzaju gramatycznego na żeński, nawiązuje do wcześniejszej n. niem. Ebersbach ; ta od ap. Eber ‘dzik, wieprz, kiernoz’ i Bach ‘potok’; w nawiązaniu do n. niem. Ebersbach , dziś Stare Siedlisko , por. ad villam Ebersbach 1329 NMPol(kartoteka). N. gb. Wieprzek od ap. wieprz , zdr. wieprzek , okresowo o n. Nowica od przym. nowy , z suf. -ica oraz starszej n. niem. Mühlenfliess , od ap. Mühle ‘młyn’ i Fliess ‘rzeka’.

Literatura

Biolik, HE V 3, 54

Uwagi

Według W.P. Schmida z tą nazwą nie można łączyć n. rz. Bode , d. Saale, której znaczenie nie wydaje się by można łączyć z gockim. baups ‘stumm’; por. l. E. Ulbricht, Das Flußgebiet der Saale, DS. 2, 1957, 200 in..

Dokumentacja

vero parte Baudam

1251 MWrm I 48

ad fluium qui Bauda nominatur

1254 MWrm I 63

ad aquam Baudam … aque Baude

1288 PrUr I/2, 332

in Baudam fluuium

1310 MWrm I 265

Bawia

1318 Ger 17

in fluvio baude

1357 MWrm II 259

ad fluuium dictum Bawda

1374 MWrm II 528

Bawde

1389 Ger 17

rivo Bawde

1430 MWrm IX 374

Bautte fl.

1576 MpHenn1

Baute

1595 HenErcl II 8

Bautte fl.

1629 MpHenn2

Baude fl.

1755 MpEnd

Baude Fl.

1796–1802 MpSchröt X

Baude Fl.

1849 MpRey nr 19

Bauda , niem. Baude

1880 SG I 118

Baude

1927 Ley II 70

Baude

1931 Mp-100(32–29)

Baude Bauda, -y formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 76, poz. 947

Bauda, -y Baude formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 434

Bauda

1959 Ley II 70

Bauda

1964 Mp-25(bran 1, 4)

Bauda

1983 PHP I 853

Bauda, -y formy przypadka zależnego: D

2002 GUGiK

Bauda, -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 6

Dokumentacja

Gb. Wieprza, jedno z ramion źródłowych Baudy, może też to być dopływ Dony (Dzikówki) (→ Bauda), w pobliżu wsi Stare Siedlisko
Ebers B.

1849 MpRey nr 19

Ebers B.

1925 MpMbl(1469)

Ebera-B.

1931 Mp-100(32–29)

Ebers B.

1939 MpGrbl 28

Wieprza, -y Ebersbach formy przypadka zależnego: D

1958 MPol nr 90, poz. 502

Wieprza

1959 Ley II 258

Dokumentacja

Gb. Wieprzek, str., górny bieg Wieprzy, gb. Baudy (→ Dona (Dzikówka) → Bauda → Zalew Wiślany), przepływa w pobliżu wsi Stare Siedlisko
Mühlen flies

1796–1802 MpSchröt X

Mühlenfliess

1926 Ley II 263

Mühlenfließ

1931 Mp-100(32–29)

Mühlenfliess

1939 Ley II 263

Wieprzek, Wieprzka Mühlenfliess formy przypadka zależnego: D

1958 MPol nr 90, poz. 502

Nowica

przed 1959 Ley II 263

Wieprzek

1959 Ley II 263

Oprac.: RP

[Powrót]