Opis
Bauda, rz., dług. 57,95 km, (→ Zalew Wiślany), wypływa na płn.-zach. od Milejewa, u podnóża góry Maślana, uchodzi na płn.-wsch. od Fromborka
Etymologia
▶
N. rz. prawdopodobnie pruska *
Bauda
. Niektórzy badacze zestawiają ją z
lit.
-rus. n. os.
Bovdis
(*
Baudis
) i
prus.
et-baudinnons
‘pobudzać’,
lit.
baudinti
‘zachęcać, dodawać odwagi’. Inni widzą w nazwie ten sam rdzeń, co w
lit.
báudyti, báudinti
‘pobudzać, zachęcać do pośpiechu’. W hydronimii rdzeń *
baud-
mógł określać ‘wody płynące dość żywo, pośpiesznie’.
▶
N. gb.
Wieprza
utworzona od ap.
wieprz
przez zmianę rodzaju gramatycznego na żeński, nawiązuje do wcześniejszej n.
niem.
Ebersbach
; ta od ap.
Eber
‘dzik, wieprz, kiernoz’ i
Bach
‘potok’; w nawiązaniu do n.
niem.
Ebersbach
, dziś
Stare Siedlisko
, por. ad villam
Ebersbach
1329 NMPol(kartoteka).
▶
N. gb.
Wieprzek
od ap.
wieprz
, zdr.
wieprzek
, okresowo o n.
Nowica
od przym.
nowy
, z suf.
-ica
oraz starszej n.
niem.
Mühlenfliess
, od ap.
Mühle
‘młyn’ i
Fliess
‘rzeka’.
Literatura
Biolik, HE V 3, 54
Uwagi
Według W.P. Schmida z tą nazwą nie można łączyć n. rz.
Bode
, d. Saale, której znaczenie nie wydaje się by można łączyć z gockim.
baups
‘stumm’; por. l. E. Ulbricht, Das Flußgebiet der Saale, DS. 2, 1957, 200 in..
Dokumentacja
vero parte
Baudam
1251 MWrm I 48
ad fluium qui
Bauda
nominatur
1254 MWrm I 63
ad aquam
Baudam
… aque
Baude
1288 PrUr I/2, 332
in
Baudam
fluuium
1310 MWrm I 265
in fluvio
baude
1357 MWrm II 259
ad fluuium dictum
Bawda
1374 MWrm II 528
rivo
Bawde
1430 MWrm IX 374
Baude Fl.
1796–1802 MpSchröt X
Baude Fl.
1849 MpRey nr 19
Bauda
,
niem.
Baude
1880 SG I 118
Baude
—
Bauda, -y
formy przypadka zależnego: D
1949 MPol nr 76, poz. 947
Bauda, -y
—
Baude
formy przypadka zależnego: D
1951 Rosp 434
Bauda
1964 Mp-25(bran 1, 4)
Bauda, -y
formy przypadka zależnego: D
2002 GUGiK
Bauda, -y
formy przypadka zależnego: D
2006 HPol I 6
Dokumentacja
Gb. Wieprza, jedno z ramion źródłowych Baudy, może też to być dopływ Dony (Dzikówki) (→ Bauda), w pobliżu wsi Stare Siedlisko
Ebers B.
1849 MpRey nr 19
Ebers B.
1925 MpMbl(1469)
Ebera-B.
1931 Mp-100(32–29)
Wieprza, -y
—
Ebersbach
formy przypadka zależnego: D
1958 MPol nr 90, poz. 502
Dokumentacja
Gb. Wieprzek, str., górny bieg Wieprzy, gb. Baudy (→ Dona (Dzikówka) → Bauda → Zalew Wiślany), przepływa w pobliżu wsi Stare Siedlisko
Mühlen flies
1796–1802 MpSchröt X
Mühlenfliess
1926 Ley II 263
Mühlenfließ
1931 Mp-100(32–29)
Mühlenfliess
1939 Ley II 263
Wieprzek, Wieprzka
—
Mühlenfliess
formy przypadka zależnego: D
1958 MPol nr 90, poz. 502
Nowica
przed 1959 Ley II 263