Elektroniczny słownik hydronimów Polski | Instytut Języka Polskiego PAN

Czarna Woda (22) W opracowaniu

Opis

Czarna Woda (22), str., dług. 20,40 km, d. Bałtyku uchodzi na płn. od wsi Ostrowo, dziś cz. mta Władysławowo, pom.

Literatura

Rzetelska-Feleszko, HE II 18, 75–6, 93
Treder, PMT III 113, 133

Dokumentacja

ad paludem, de qua Rogosenizza oritur

1277 Perl 248

rivuli… Rogonicza … in Rogomiczam

1281 Perl 283

in Rogosniczam

1342 PrUr III 374

Rogosnica

1659 MpLangau

Nigro Rivulo

1686 KSK 261/3, k.130

w Czarną Strugę

1688 KSK 261/3, k. 179

Czarnau Fl.

1796 MpSchröt IV

Czarnau Fl.

1875 MpMbl(1276)

Czarna

1880 SG I 738

Rogoźnica , rzeka, dziś Czarną zwana formy przypadka zależnego: N

1888 SG IX 673

Kanal

XX MpMbl(1276)

Tscharnaufliess

1902 Seligo 28

Bach Rogoznitza

1907 SchN 5

Czarnau-Kanal

1915 KatN

Czarnawa

1924 Ar 1066

Czarniawa

1926 Staśko 70

Czarna Wda

1960 Mp-25(puc 1,2)

Czarno Woda, Czarna Kanał

ok. 1960 UN

Czarna Woda, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 43

gw. čörni kanöl čörni karnöl

PMT III 113

gw. karnöl karńël karne̊l

AJK 2, 4, 14

Dokumentacja

Db. Ostrowska Rzeka

Ostrówka

1939 ŚlaskiWisła 45

gw. u̯estrofskö řyͤka u̯estrůfka, -č́i formy przypadka zależnego: D

PMT III 133

Oprac.: