Czarna Struga (2)

Opis

Czarna Struga (2), str., dług. 8,79 km, pd. Długiej (→ Kanał ŻerańskiNarewWisła), wypływa na wsch. od wsi Cięciwa, uchodzi koło wsi Ossów

Etymologia

Pierwotnie zapewne Cięciwa od ap. cięciwa ‛struna łuku, coś napiętegoʼ SW I 334, też gw. ‛nać, liście, np. burakówʼ SGPKar I 235. N. m. Cięciwa zapewne odhydronimiczna, por. Cięciwa 1880 NMPol II 147. Odnotowany też wariant Zacięciwa nawiązujący do n. lasu Zacięciwie , Zacięciwa , por. Zaczancziwie 1478, Zaczanczywa 1481, Zacząnczywa 1531 SHGWarsz 331, ta od wyrażenia przyimkowego za Cięciwą . W XV w. odnotowana także n. oboczna Rżona zapewne od przym. rżany ‛żytni’ Sstp N. Czarna od przym. czarny , wtórnie zestawienie Czarna Struga .

Literatura

SHGWarsz 31

Uwagi

W SHGWarsz n. Cięciwa identyfikowana z Czarną Strugą (2).

Dokumentacja

fluminis Czyanczywa

1478 SHGMz(MK 9, 95v)

Zaczanczywa

1478 SHGMz(MK 9, 103–103v)

Czanczywa fluvius

1481 SHGMz(MK 9, 103–103v)

Czyanczywa

1502 SHGMz(MK 18, 143v)

nad strumieniem, który zowią Rzona

(1565) Lumaz I 103

[ Czarna ]

XVI AtMz 247

Czarna

1839 MpKwat IV 3

< Cięciwa> a. <Zacięciwa>

1965 HW nr 549

Czarna Struga

1965 HW nr 549

Czarna Struga, -ej -i formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 41

Oprac.: UB

[Powrót]