Cedron (4)

Opis

Cedron (4), pot., dług. 5,72 km, pd. Posnej (→ ŚcinawkaNysa KłodzkaOdra), wypływa spod Słonecznych Skał w Górach Stołowych, płynie przez Wambierzyce, uchodzi we wsi Ratno-Wambierzyce

Etymologia

N. niem. Albendorfer Wasser od n. m. Albendorf , dziś Wambierzyce , por. Albendorf 1638, Albendorf , czes. Wambeřice 1850, Wambierzyce 1946 SNGŚl XIV 160, w formie przym., i od ap. Wasser ‘woda’. N. niem. Kidron od n. pot. Kidron , Cedron w Jerozolimie, często wspominanego w Biblii. W okolicy występują inne różne nazwy nawiązujące do nazw biblijnych: Kalwaria ( Calvari ), Synaj , Tabor . Związane jest to z sanktuarium w Wambierzycach. N. Wambierzycki Potok została wprowadzona urzędowo po 1945 r., nawiązuje do n. niem. Albendorfer . Standaryzowana n. Cedron również została nadana po 1945 r., jest tłumaczeniem n. Kidron .

Literatura

SNGŚl II 2

Dokumentacja

Das Albendorfer Wasser Kidron genannt)

1801 WBeschr IV 31

Wambierzycki Potok

po 1948 KUNM

Wambierzycki Potok, -egu -u formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17 poz. 225

Cedron, -u formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 32

Cedron, też Wambierzycki Potok

1957–62 URM

Wambierzycki Potok a. Cedron

1983 HO nr 51

Cedron

1996 Mp-10(M-33-57-D-b-1)

Cedron, -u formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 30

Oprac.: PS

[Powrót]