Opis

Brynica (5), rz., dług. 44,66 km, ld. Budkowiczanki (→ Stobrawa→ Odra), wypływa 3,7 km na płn.-wsch. od wsi Turawa, w okolicy stawów Marszałki, płynie przez Brynicę, Kup, uchodzi na płn.-zach. od wsi Popielów, opol., gm. Popielów

Etymologia

▶ Pierwotnie n. * Brennica od psł. *brъnьnъ ‘z błota, z gliny’ : *brъnьje ‘rozmiękła ziemia, błoto, glina’ Spsł I 396-7, z suf. -ica ; wtórnie Brynica . N. zniemczono jako Brennitz . ▶ Zapis Prandinicze z 1333 r. należy odczytaywać jako Prądzenica . N. Prądzenica od ap. prąd ‘nurt rzeki’ z suf. -enica . Niewykluczone, że zapis ten odnosi się do płynącej nieopodal Prądzenicy (zob.). ▶ N. Popława od ap. popław ‘płynięcie, bieg, fala unosząca naprzód; łąka mokra, bagnista’ SW IV 653, ze zmianą rodzaju na żeński (derywacja paradygmatyczna). ▶ N. niem. Brünne została wprowadzona urzędowo po 1936 r. przez administrację hitlerowską.

Literatura

SNGŚl I 102
DomKart

Dokumentacja