Błędzianka (1)

Opis

Błędzianka (1), rz., dług. 43,84 km, gb. Rominty w Polsce (→ PisaWęgorapaPregołaZalew Wiślany), wypływa z Jez. Werselskiego, płynie przez Błędę, koło Przerośli-Osady, przez Błąkały, Błędziszki, podl., gm. Przerośl, jako uj. przyjęto punkt przecięcia rzeki granicą Polski

Etymologia

N. rz. w związku z n. wsi Blenda ( Błęda ), por. Blinda 1607, Błęda 1880 NMPol I 213, z suf. -anka . N. m. od lit. blindė ‘gatunek wierzby, Salix caprea’ lub od lit. n. os. Blinda . Zmiana w Blenda powstała w wyniku obniżenia wymowy -i- w -e- przed -n- , a n. Błęda wsutek adideacji do błądzić . Oboczna n. Brasdas może w związku z lit. brazdėti, brazda, brazdėjo ‘szurać, chrobotać (o myszy); turkotać (o wozie na polnej drodze)’, brãzdas ‘miąższ, miazga’ SESmocz 70. Niem. warianty n. w. utworzone przez dodanie czł. Fluss , Fließ ‘rzeka, strygɔ’. Od nazwy wodnej została utworzona n. wsi Błędziszki , por. Blindischken 1796-1802 NMPol I 223–224. Zob. też n. kolonii Błędzianka , por. Błędzianka 1967 SM 68 oraz n. m. Pablindszen , por. Pablindszen 1785 Goldb III 144, Pablindszen 1913 VS 145. Ta ostania n. m. z bałt. pref. pa- ‘pod’. N. Zuzenka (odcinkowa ?) zapewne od lit. sausas ‘suchy, chudy’, także lit. n. m. typu Sausine, Saus-upis , z suf. -enka .

Literatura

Biolik, HE XI 28–9

Dokumentacja

R. Blendzianka

1839 MpKwat VI 3

Blinda Fluss , heiß auch Brasdas

ok. 1859 SzcześTeka 158

Blindenfluss

1881 Benecke 229

der Fluss Blinduppe , der Blinde

1881 HoppeAM 269–70

Rominta z jez. Łoje przybiera … strugę Blińdę formy przypadka zależnego: B

1881 SG II 668

Blindefließ , Blendzianka

1899 Keller III 287

Blinde Fluss

1928 Ley II 40

Blinde Fl. , Blendjonka

1928 MpGrbl 16b

gw. Błędzianka

1930 Ley II 40

Błędzianka

1931 Mp-100(31–35)

Blinde Fluss

1940 Ley II 40

Blinde Fl. Błędzianka, -i formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 76, poz. 947

Błędzianka, -i Blinde Fliess formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 14

Błędzianka

1964 Mp-25(suw 2, goł 3, 6)

Błędzianka

1972 Mp-50(215.1)

Błędzianka

1980 PHP II 1J

Błędzianka

1982 Mp-25(215.13)

Błędzianka

1983 Mp-10(215.113)

Krasnaja, Zuzanka, Blendzianka

1996–99 AJP

Błędzianka, -i formy przypadka zależnego: D

2003 GUGiK

Błędzianka, -i formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 15

Oprac.: RP

[Powrót]