Elektroniczny słownik hydronimów Polski

Biela (1)

Opis

Biela (1), rz., dług. 28,79 km, pd. Odry wypływa na płn.-zach. od wsi Bytnica, uchodzi na płn.-zach. od mta Krosno Odrzańskie

Etymologia

▶ N. niem. Zittizer Fliess zestawiona: od n. m. Zettitz , dziś Czetowice, por. Zettitz (1519) NMPol II 233 i od ap. Fliess ‘mały potok’. ▶ N. Biele to zapewne niemiecka adaptacja łuż. n. *Běła , od przym. běły ‘biały’. ▶ N. Biała została wprowadzona urzędowo po 1945 r. Obocznie używana n. Biela , która była używana jako urzędowa do 1951 r. Wariant Białka z suf. -ka . ▶ N. Młyński Rów zestawiona: od przym. młyński (: młyn ) lub o n. ter. Młyn por. Derwitzer M. 1896 MpMbl(1856), Młyn 1975 Mp-50(Torzym, 421.3), i od ap. rów .

Literatura

DomKart

Dokumentacja

Zettitzer F.

1835 MpRey nr 93

Biele-Fliess

1896 MpMbl(3856)

Biele-Fliess

1925 MpMbl(3856)

Biele

1933 MpMbl(3956)

Biele

1936 MpMbl(3956)

Biele-Bach — Biela, -li formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 76, poz. 947

Biele — Biele

1951 MPol nr 52 poz. 825

Biela Biała )

1975 Mp-50(431.1)

Biela a. Biała a. Białka Biele Bach a. das Zittitzer Fliess

1983 HO nr 121

Biela Biała )

1998 Mp-50(N-33-139-C)

Biela, -i formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 12

Dokumentacja

Gb. Młyński Rów (do jez. Kokno)
Młyński Rów

1975 Mp-50(421.3)

Młyński Rów

1998 Mp-50(N-33-139-C)

Młyński Rów -ego Rowu formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 174

Oprac.: PS

[Powrót]