Biała Lądecka

Opis

Biała Lądecka, rz., dług. 52,29 km, pd. Nysy Kłodzkiej (→ Odra), wypływa ze stoków g. Postawna w Górach Bialskich, przepływa przez mto Lądek-Zdrój, uchodzi na płn. od wsi Krosnowice

Etymologia

Pierwotnie n. * Běla , pol. Biała , od przym. * bělъ , biały , zniemczona jako Biela , Biele , też Bielau . Od XIX w. z dodatkowym członem od n. m. Landeck , dziś Lądek-Zdrój , por. Landecke 1325 NMPol VI 37. N. Biała Lądecka została wprowadzona urzędowo po 1945 r., nawiązuje do n. niem. Landecker Biele . Na mapach niemieckich w górnym biegu nosiła nazwę Weisse Biele , zob. Biały Spław , do ujścia Schwarze Biele , zob Bielawka (2).

Literatura

SNGŚl I 41
DomKart

Dokumentacja

dy vischerei … in der bele

1348 GQ I 89

Byle

1499 GQ II 512

Biele flū.

1561 MpHelwig

das Wasser die Biele

1598 DomKart(AGla 252)

auff den Wassern Neiss, Bilaw

1625 DomKart(AGla 215)

Bila fl.

1625 DomKart(AGla, mapa)

Bila flu.

1658 MpDSGrot

Biela fluvi.

ok. 1700 CGla

Die Bielau

1789 Z IX 28

die Biele

1801 WBeschr IV 20

die Biele

1817 Fischer I 19

Der Biela Fluss

ok. 1820 DomKart(WAPWr Odra I/1076)

die Biele

1828 Zedlitz II/1, 202

Die Bila oder Bile , zum Unterschiede von gleichnamigen Flüssen die landecker Bile genannt

1839 Hoffmann 74

Biała , niem. Landecker Biela

1880 SG I 174

od Białej formy przypadka zależnego: D

1883 Kopernicki 7

(Biele), Biały potok wpada powyżej Kładźka

1883 Kopernicki 8

Bile

1883 MpMbl(5565)

die Landecker Biela

1885 A 29

Landecker Biele

1896 OS II 64

Landecker Biele

1913 DomKart(WOPr 2)

Biele

1920 MpMbl(5665)

Bile

1930 MpMbl(5565)

Biele

1936 MpMbl(5665)

prop. Biała Kłodzka, Biała Lądecka

po 1948 KUNM

Biele = Weisse Biele — Biała Lądecka

1951 MPol nr 62 poz. 825

Biała Lądecka, -ej -ej Biele formy przypadka zależnego: D

1951 Rosp 8

Biała Lądecka a. Biała a. Biela a. Landecka Biela die Landecker Biele a. Biele

1983 HO nr 48

Biała Lądecka, -ej -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 8

Oprac.: PS

[Powrót]